어떤 것에 도전했지만 실패했을 경우, 위로하며 경험으로 삼았다는 표현 쓸 수 있죠.
영어로는
chalk (somthing) up to experience. 라고 말하면 됩니다.
I worried the assignment would be a bust and was ready to chalk it up to experience.
그 과제가 망했고 경험으로 삼을 준비를 하고 있었다.
Chalk it up to experience and move on.
이걸 경험으로 여기고 앞으로 나아가자.